선선한 가을바람이 부드럽게 스치는 날, 일본그리스도개혁파교회 한일평화스터디팀이 박물관을 찾았습니다. 서대문형무소에 들렀다가 전쟁과여성인권박물관까지 야무지게 둘러보는 하루를 기획하셨어요. 무려 1시간 반동안 길게 서로배움 시간을 가져봤습니다.
💌 참가자 소감
💬 今回の話を聞くことにより韓国などが抱える日本軍「慰安婦」について詳しく知ることができた。日本でしかみれていなかったことが、今回で韓国側の視点を知り、たくさんの葛藤や苦痛があったことを知ることができた。(이번 이야기를 들음으로써 한국 등이 안고 있는 일본군 '위안부'에 대해 자세히 알 수 있었습니다. 일본에서만 볼 수 있었던 것을 이번 기회에 한국 측의 시각을 알게 되었고, 많은 갈등과 고통이 있었다는 것을 알 수 있었습니다.)
💬 日本で生きていてあまり慰安婦問題について知らなかったからとても良い機会になった。日本人という目線だけでなく、クリスチャンとしての目線でも考えることができたし、改めて戦争は絶対にやめるべきだと思えた。(일본에서 살면서 위안부 문제에 대해 잘 알지 못했기에 매우 좋은 기회가 되었습니다. 일본인이라는 시각뿐만 아니라 기독교인으로서의 시각으로도 생각해볼 수 있었고, 다시 한번 전쟁은 절대 중단해야 한다고 생각하게 되었습니다.)
💬 慰安婦という言葉の説明から丁寧にして頂いたことで、改めて色々考えることが出来ました。ありがとうございました。(위안부라는 단어의 설명부터 꼼꼼히 해주셔서 다시 한번 여러 가지 생각할 수 있었습니다. 감사합니다.)
💬 とても詳しく説明してくださったので何が問題となっているのかがよく分かりました。(매우 상세히 설명해 주셔서 무엇이 문제인지 잘 이해할 수 있었습니다.)
💬 お疲れ様でした。(수고하셨습니다.)
선선한 가을바람이 부드럽게 스치는 날, 일본그리스도개혁파교회 한일평화스터디팀이 박물관을 찾았습니다. 서대문형무소에 들렀다가 전쟁과여성인권박물관까지 야무지게 둘러보는 하루를 기획하셨어요. 무려 1시간 반동안 길게 서로배움 시간을 가져봤습니다.
💌 참가자 소감
💬 今回の話を聞くことにより韓国などが抱える日本軍「慰安婦」について詳しく知ることができた。日本でしかみれていなかったことが、今回で韓国側の視点を知り、たくさんの葛藤や苦痛があったことを知ることができた。(이번 이야기를 들음으로써 한국 등이 안고 있는 일본군 '위안부'에 대해 자세히 알 수 있었습니다. 일본에서만 볼 수 있었던 것을 이번 기회에 한국 측의 시각을 알게 되었고, 많은 갈등과 고통이 있었다는 것을 알 수 있었습니다.)
💬 日本で生きていてあまり慰安婦問題について知らなかったからとても良い機会になった。日本人という目線だけでなく、クリスチャンとしての目線でも考えることができたし、改めて戦争は絶対にやめるべきだと思えた。(일본에서 살면서 위안부 문제에 대해 잘 알지 못했기에 매우 좋은 기회가 되었습니다. 일본인이라는 시각뿐만 아니라 기독교인으로서의 시각으로도 생각해볼 수 있었고, 다시 한번 전쟁은 절대 중단해야 한다고 생각하게 되었습니다.)
💬 慰安婦という言葉の説明から丁寧にして頂いたことで、改めて色々考えることが出来ました。ありがとうございました。(위안부라는 단어의 설명부터 꼼꼼히 해주셔서 다시 한번 여러 가지 생각할 수 있었습니다. 감사합니다.)
💬 とても詳しく説明してくださったので何が問題となっているのかがよく分かりました。(매우 상세히 설명해 주셔서 무엇이 문제인지 잘 이해할 수 있었습니다.)
💬 お疲れ様でした。(수고하셨습니다.)