


8์ 14์ผ, ์ธ๊ณ ์ผ๋ณธ๊ตฐ ‘์์๋ถ’ ๊ธฐ๋ฆผ์ผ์ ๋ง์ ์ฌ์ฑ ๋ฌ๋๊ทธ๋ฃน ํ๋ ์ด๋(Feel Lady) ํ์๋ถ๋ค์ด ์ ํฌ ๋ฐ๋ฌผ๊ด์ ์ฐพ์ ์ฃผ์
จ์ต๋๋ค.
ํ๋ ์ด๋ ๊ทธ๋ฃน์ ๋งค๋
์ด ๋ ์ ๊ธฐ์ตํ๊ณ ๋๋ฆฌ ์๋ฆฌ๊ธฐ ์ํด ํจ๊ป ๋ฌ๋ฆฌ๋ฉฐ ๋ป์ ์ด์ด์ค๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฌํด๋ “๋น์ ์ ๋น, ํฌ๋ง์ด๋ผ๋ ๋ฏธ๋”๋ผ๋ ์ฃผ์ ๋ฅผ ๋ง์์ ์๊ธฐ๋ฉฐ ๋ฐ๋ฌผ๊ด์ ๊ด๋ํ๊ณ , ๊ธฐ๋ฆผ์ ์๋ฏธ๋ฅผ ๋๋๋ ๋ฌ๋์ ์ด์ด๊ฐ์ต๋๋ค.
ํนํ ํ์๋ถ๋ค๊ป์ ์๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ชจ์์ฃผ์ ์ฐธ๊ฐ๋น๋ฅผ ํตํด 1๋ฐฑ๋ง ์์ ์ ํฌ ๋ฐ๋ฌผ๊ด์ผ๋ก ํ์ํด ์ฃผ์
จ์ต๋๋ค. ๊ฑด๊ฐํ ์ถ์ ๋์ด ์ฌํ์ ๊ฑด๊ฐํ ๋ฏธ๋๋ฅผ ์ํด ๋ฌ๋ฆฌ๋ ์ด๋ค์ ๋ง์์ด ์ ํฌ์๊ฒ๋ ํฐ ํ์ด ๋์์ต๋๋ค.
์๋ฏผ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์์คํ ํ์์ผ๋ก ์ด์๋๋ ๋ฐ๋ฌผ๊ด์ธ ๋งํผ, ์ด๋ฒ ํ์์ ๋์ฑ ๊น์ ์๋ฏธ๋ก ๋ค๊ฐ์ต๋๋ค. ์ ํฌ๋ ๊ทธ ๋ป์ ๋ณด๋ตํ๊ณ ์, ๊ธฐ์ต์ ์ด์ด๊ฐ๊ณ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ฆฌ๋ ์ด์ ์์ง์ด๋ ๋ฐ๋ฌผ๊ด์ผ๋ก์ ์์ผ๋ก๋ ๋์ฑ ํ์ฐจ๊ฒ ๋์๊ฐ๊ฒ ์ต๋๋ค.
On August 14th, the International Memorial Day for the Victims of Japanese Military Sexual Slavery, members of the women’s running group Feel lady visited our museum.
Every year, Feel lady runs together on this day to remember the victims and to spread awareness. This year as well, they joined under the theme “Your Light, the Future of Hope”, visiting the museum and running in solidarity to honor the meaning of the day.
In addition, the members generously gathered their participation fees and donated 1 million KRW to support our museum. Their act of running not only for personal health but also for the well-being of society has given us great encouragement.
As a museum sustained through the heartfelt support of citizens, this donation carries even deeper meaning. We will continue to strive as a living and moving museum, dedicated to remembrance and to passing history forward.
8์ 14์ผ, ์ธ๊ณ ์ผ๋ณธ๊ตฐ ‘์์๋ถ’ ๊ธฐ๋ฆผ์ผ์ ๋ง์ ์ฌ์ฑ ๋ฌ๋๊ทธ๋ฃน ํ๋ ์ด๋(Feel Lady) ํ์๋ถ๋ค์ด ์ ํฌ ๋ฐ๋ฌผ๊ด์ ์ฐพ์ ์ฃผ์ จ์ต๋๋ค.
ํ๋ ์ด๋ ๊ทธ๋ฃน์ ๋งค๋ ์ด ๋ ์ ๊ธฐ์ตํ๊ณ ๋๋ฆฌ ์๋ฆฌ๊ธฐ ์ํด ํจ๊ป ๋ฌ๋ฆฌ๋ฉฐ ๋ป์ ์ด์ด์ค๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฌํด๋ “๋น์ ์ ๋น, ํฌ๋ง์ด๋ผ๋ ๋ฏธ๋”๋ผ๋ ์ฃผ์ ๋ฅผ ๋ง์์ ์๊ธฐ๋ฉฐ ๋ฐ๋ฌผ๊ด์ ๊ด๋ํ๊ณ , ๊ธฐ๋ฆผ์ ์๋ฏธ๋ฅผ ๋๋๋ ๋ฌ๋์ ์ด์ด๊ฐ์ต๋๋ค.
ํนํ ํ์๋ถ๋ค๊ป์ ์๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ชจ์์ฃผ์ ์ฐธ๊ฐ๋น๋ฅผ ํตํด 1๋ฐฑ๋ง ์์ ์ ํฌ ๋ฐ๋ฌผ๊ด์ผ๋ก ํ์ํด ์ฃผ์ จ์ต๋๋ค. ๊ฑด๊ฐํ ์ถ์ ๋์ด ์ฌํ์ ๊ฑด๊ฐํ ๋ฏธ๋๋ฅผ ์ํด ๋ฌ๋ฆฌ๋ ์ด๋ค์ ๋ง์์ด ์ ํฌ์๊ฒ๋ ํฐ ํ์ด ๋์์ต๋๋ค.
์๋ฏผ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์์คํ ํ์์ผ๋ก ์ด์๋๋ ๋ฐ๋ฌผ๊ด์ธ ๋งํผ, ์ด๋ฒ ํ์์ ๋์ฑ ๊น์ ์๋ฏธ๋ก ๋ค๊ฐ์ต๋๋ค. ์ ํฌ๋ ๊ทธ ๋ป์ ๋ณด๋ตํ๊ณ ์, ๊ธฐ์ต์ ์ด์ด๊ฐ๊ณ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ฆฌ๋ ์ด์ ์์ง์ด๋ ๋ฐ๋ฌผ๊ด์ผ๋ก์ ์์ผ๋ก๋ ๋์ฑ ํ์ฐจ๊ฒ ๋์๊ฐ๊ฒ ์ต๋๋ค.
On August 14th, the International Memorial Day for the Victims of Japanese Military Sexual Slavery, members of the women’s running group Feel lady visited our museum.
Every year, Feel lady runs together on this day to remember the victims and to spread awareness. This year as well, they joined under the theme “Your Light, the Future of Hope”, visiting the museum and running in solidarity to honor the meaning of the day.
In addition, the members generously gathered their participation fees and donated 1 million KRW to support our museum. Their act of running not only for personal health but also for the well-being of society has given us great encouragement.
As a museum sustained through the heartfelt support of citizens, this donation carries even deeper meaning. We will continue to strive as a living and moving museum, dedicated to remembrance and to passing history forward.