✨정의기억연대가 운영하는 전쟁과여성인권아카이브 일본어&영어 사이트를 오픈합니다!
일본군성노예제도에 관한 역사 자료, 피해생존자들의 기록, 문제해결 운동 기록을 모으고 공유하기 위해 개설한 전쟁과여성인권아카이브 웹사이트(archives.womenandwar.net)를 보다 많은 분들이 이용하실 수 있게 일본어, 영어로도 오픈합니다.
일본 정부는 여전히 전쟁범죄를 인정하지 않고 사죄하지 않으며, 한국 정부는 “미래지향적 한일관계의 발전”을 위해 일본과의 역사문제를 대놓고 덮으려 합니다. 일본군‘위안부’ 피해사실을 부인·왜곡하고 피해자들을 모욕하는 역사부정세력은 역사적 진실과 정의를 위협하고 있습니다. 이들이 내뱉는 차별과 혐오의 말, 이념편향된 정치권력의 영향 때문에 기억과 기록이 지워지거나 오용되는 일이 없도록, 전쟁과여성인권아카이브는 일본군성노예제의 진실, 피해자들이 겪은 고통의 역사, 정의를 향한 용기 있는 외침을 제대로 기록하고 보전하려 합니다.
정의기억연대는 정부 지원금을 받지 않으며 시민 후원금으로만 활동합니다. 기록물 DB 사업과 웹아카이브 운영이 지속될 수 있게 저희의 활동을 후원해주세요.
✨The Korean Council is excited to announce the launch of the Japanese and English versions of the War and Women’s Human Rights Archives!
We are pleased to introduce Japanese and English services for our War and Women’s Human Rights Archives (archives-english.womenandwar.net) which has been established to collect and share historical materials related to the Japanese military sexual slavery issue, records of the victim-survivors, and documents from the movement for justice.
The Japanese government continues to deny and refuse to apologize for its war crimes. Simultaneously, the South Korean government is actively attempting to downplay these historical issues in pursuit of a "future-oriented Korea-Japan relationship." History denialists, who distort the facts surrounding the atrocities committed by the Japanese military and defame the victims, are increasingly threatening historical truth and justice. Our Archives is dedicated to preserving the truth about the Japanese military sexual slavery issue, safeguarding the painful histories of the victims, and amplifying their courageous calls for justice against the risks of ideological distortion and hate-driven rhetoric.
The Korean Council depends solely on public donations and does not receive any government subsidies. We kindly ask for your continued support to sustain the operation of our Archives Database and Web Archives Services.
✨ 正義記憶連帯が運営する「戦争と女性の人権アーカイブ」日本語・英語サイトをオープンします！
日本軍性奴隷制に関する歴史資料、サバイバーの記録、問題解決運動の記録を集め共有するために開設した「戦争と女性の人権アーカイブ」ウェブサイト（archives-japan.womenandwar.net）をより多くの方々がご利用できるよう、日本語・英語ページをオープンします。
日本政府は依然として戦争犯罪を認めず、謝罪もせず、韓国政府は「未来志向的な日韓関係の発展」のために日本との歴史問題を堂々と隠そうとします。日本軍「慰安婦」被害事実を否定・歪曲し、被害者を侮辱する歴史否定勢力は、歴史的真実と正義を脅かしています。彼らが吐き出す差別とヘイトの言葉、イデオロギーに偏った政治権力の影響で記憶と記録が消されたり、誤用されたりすることがないように、「戦争と女性の人権アーカイブ」は日本軍性奴隷制の真実、被害者が受けてきた苦痛の歴史、正義に向けた勇気ある叫びを正しく記録し、保存していきます。
正義記憶連帯は政府の支援金を受けず、市民のご寄付のみで活動しています。記録物DB事業とウェブ・アーカイブの運営が持続できるよう、私たちの活動をご寄付で応援してください。
✨정의기억연대가 운영하는 전쟁과여성인권아카이브 일본어&영어 사이트를 오픈합니다!
일본군성노예제도에 관한 역사 자료, 피해생존자들의 기록, 문제해결 운동 기록을 모으고 공유하기 위해 개설한 전쟁과여성인권아카이브 웹사이트(archives.womenandwar.net)를 보다 많은 분들이 이용하실 수 있게 일본어, 영어로도 오픈합니다.
일본 정부는 여전히 전쟁범죄를 인정하지 않고 사죄하지 않으며, 한국 정부는 “미래지향적 한일관계의 발전”을 위해 일본과의 역사문제를 대놓고 덮으려 합니다. 일본군‘위안부’ 피해사실을 부인·왜곡하고 피해자들을 모욕하는 역사부정세력은 역사적 진실과 정의를 위협하고 있습니다. 이들이 내뱉는 차별과 혐오의 말, 이념편향된 정치권력의 영향 때문에 기억과 기록이 지워지거나 오용되는 일이 없도록, 전쟁과여성인권아카이브는 일본군성노예제의 진실, 피해자들이 겪은 고통의 역사, 정의를 향한 용기 있는 외침을 제대로 기록하고 보전하려 합니다.
정의기억연대는 정부 지원금을 받지 않으며 시민 후원금으로만 활동합니다. 기록물 DB 사업과 웹아카이브 운영이 지속될 수 있게 저희의 활동을 후원해주세요.
✨The Korean Council is excited to announce the launch of the Japanese and English versions of the War and Women’s Human Rights Archives!
We are pleased to introduce Japanese and English services for our War and Women’s Human Rights Archives (archives-english.womenandwar.net) which has been established to collect and share historical materials related to the Japanese military sexual slavery issue, records of the victim-survivors, and documents from the movement for justice.
The Japanese government continues to deny and refuse to apologize for its war crimes. Simultaneously, the South Korean government is actively attempting to downplay these historical issues in pursuit of a "future-oriented Korea-Japan relationship." History denialists, who distort the facts surrounding the atrocities committed by the Japanese military and defame the victims, are increasingly threatening historical truth and justice. Our Archives is dedicated to preserving the truth about the Japanese military sexual slavery issue, safeguarding the painful histories of the victims, and amplifying their courageous calls for justice against the risks of ideological distortion and hate-driven rhetoric.
The Korean Council depends solely on public donations and does not receive any government subsidies. We kindly ask for your continued support to sustain the operation of our Archives Database and Web Archives Services.
✨ 正義記憶連帯が運営する「戦争と女性の人権アーカイブ」日本語・英語サイトをオープンします！
日本軍性奴隷制に関する歴史資料、サバイバーの記録、問題解決運動の記録を集め共有するために開設した「戦争と女性の人権アーカイブ」ウェブサイト（archives-japan.womenandwar.net）をより多くの方々がご利用できるよう、日本語・英語ページをオープンします。
日本政府は依然として戦争犯罪を認めず、謝罪もせず、韓国政府は「未来志向的な日韓関係の発展」のために日本との歴史問題を堂々と隠そうとします。日本軍「慰安婦」被害事実を否定・歪曲し、被害者を侮辱する歴史否定勢力は、歴史的真実と正義を脅かしています。彼らが吐き出す差別とヘイトの言葉、イデオロギーに偏った政治権力の影響で記憶と記録が消されたり、誤用されたりすることがないように、「戦争と女性の人権アーカイブ」は日本軍性奴隷制の真実、被害者が受けてきた苦痛の歴史、正義に向けた勇気ある叫びを正しく記録し、保存していきます。
正義記憶連帯は政府の支援金を受けず、市民のご寄付のみで活動しています。記録物DB事業とウェブ・アーカイブの運営が持続できるよう、私たちの活動をご寄付で応援してください。